Häufige Frage · Budget

Was kostet die Aktualisierung einer bestehenden Website?

Kleine inhaltliche Änderungen bewegen sich im Bereich einzelner Stunden zu 80 bis 150 Euro. Laufende Wartung mit Updates, Backups und Monitoring kostet je nach System und Umfang meist 50 bis 400 Euro im Monat, Hosting je nach Anspruch 30 bis 400 Euro. Eine größere Überarbeitung ohne neues Fundament, oft „Relaunch-light“ genannt, liegt typischerweise bei 3.000 bis 12.000 Euro.

Aktualisiert am 10.08.2026Kurz beantwortet, darunter ausgeführt

Größenordnungen nach Art der Aktualisierung

Erfahrungswerte aus dem deutschsprachigen Raum für gängige Systeme wie WordPress oder TYPO3. Sie schwanken mit Anbietertyp und Region erheblich und ersetzen kein Angebot.

LeistungTypischer UmfangGrößenordnung
Kleine inhaltliche ÄnderungText tauschen, Bild ersetzen, Seite anlegen80 – 150 € je Stunde
WartungspauschaleUpdates, Backups, Monitoring, kleines Kontingent50 – 400 € im Monat
Hosting und Zertifikateje nach Anspruch und Verfügbarkeit30 – 400 € im Monat
Inhaltliche ÜberarbeitungLeistungsseiten neu strukturieren und texten1.500 – 6.000 €
Relaunch-lightneues Design auf bestehender Struktur und Technik3.000 – 12.000 €
Technische SanierungVersionssprung, Erweiterungen ersetzen, Performance2.500 – 15.000 €

Warum Stundenpakete oft teurer sind als Pauschalen

Einzelne Änderungen im Stundennachweis sind einfach zu beauftragen und schwer zu planen. Jeder Auftrag kostet Einarbeitung, Abstimmung und Test, unabhängig davon, wie klein die Änderung ist. Zwei Textänderungen im Monat kosten deshalb im Zweifel mehr als eine Pauschale mit Kontingent.

Achten Sie bei Pauschalen auf drei Punkte: Was ist enthalten, was passiert mit ungenutztem Kontingent, und wie schnell wird reagiert. Ein Vertrag, der nur „Wartung“ sagt, ist keine Zusage, sondern eine Rechnungsposition.

Ab wann ein Relaunch günstiger ist

Die Rechnung ist einfacher als sie wirkt: Addieren Sie die Aktualisierungen der letzten zwölf Monate und schätzen Sie die der nächsten zwölf. Übersteigt diese Summe ein Viertel des Budgets für einen Relaunch, und trägt die Grundlage weitere Jahre nicht, zahlen Sie zweimal.

  • Jede Änderung erzeugt Entwicklungsaufwand, weil kein Baustein passt
  • Erweiterungen lassen sich nicht mehr aktualisieren, ohne dass etwas bricht
  • Für neue Inhalte fehlt schlicht der passende Seitentyp
  • Die Wartungspauschale steigt, weil das System mehr Pflege braucht
  • Es gibt keine Testumgebung, jede Änderung geht direkt live

Treffen drei oder mehr Punkte zu, finanzieren die laufenden Kosten die Substanz nicht länger. Umgekehrt gilt: Trägt die Grundlage, ist die Aktualisierung fast immer die bessere Investition. Welche Maßnahmen dann am meisten bringen, steht unter Wie kann ich eine bestehende Website ändern?

Was ins Jahresbudget gehört

Über drei Jahre erreichen Betriebskosten regelmäßig 30 bis 50 Prozent der ursprünglichen Projektsumme. Wer sie nicht einplant, spart das Geld nicht, sondern verschiebt es in einen größeren Posten. Ein realistisches Jahresbudget umfasst Hosting, Wartung, Lizenzen, Support und, getrennt davon, einen Betrag für Weiterentwicklung. Die Herleitung im Detail steht im Kostenratgeber.

Ihre Frage ist damit nicht beantwortet?

Diese Seite beschreibt den allgemeinen Fall. Im kostenlosen Erstgespräch schauen wir uns Ihre Website an und sagen, was davon für Sie tatsächlich zutrifft.